Italienisch-Englisch Übersetzung für convincere

persuade
us
Mr Kohl must be persuaded to act in order to create jobs! Bisognerebbe convincere Kohl ad operare per l'occupazione! To do so, it needs to persuade and motivate. E a tal fine, deve convincere e coinvolgere. This debate is about how to persuade people of how important this enlargement is. Con questa discussione vogliamo trovare il modo di convincere i cittadini all’importanza dell’allargamento.
coaxHe coaxed the horse gently into the trailerThey coaxed the rope through the pipe

convince
us
We must now convince the Council. Ora dobbiamo convincere il Consiglio. This is the way to convince people. E' questo il modo per convincere le persone. You will have to convince the public. Dovrete convincere l'opinione pubblica.
dissuadeHere we have international groups and their industrial lobby actually trying to dissuade us from including a grace period in the patent laws. I colossi mondiali e le lobby delle loro confederazioni ci vogliono convincere a non introdurre in Europa una moratoria nella normativa relativa ai brevetti. I repeatedly tried to dissuade the person who has been mentioned here as being my friend, President George Bush, from launching a military initiative in Iraq. Ho cercato a molte riprese di convincere quello che qui è stato ricordato essere mio amico, il Presidente George Bush, dalla iniziativa militare in Iraq. Jane dissuaded Martha from committing suicide.
lead/translations
stir up